Rue Collin Mamet
78530 Buc
Tél  : 01 39 07 14 20
Fax : 01 39 56 47 40

La Convention entre le Gouvernement de la République française et le Gouvernement de la République fédérale d’Allemagne relative aux lycées franco-allemands et au baccalauréat franco-allemand, qui datait de 1972, a été réactualisée en juillet 2002.

Les lycées franco-allemands sont au nombre de trois : en Allemagne à Fribourg et à Sarrebrück ; en France à Buc.

La partie collège de ce dernier établissement offre aux élèves de la section française un enseignement très renforcé de la langue étrangère (à titre d'exemple, l'enseignement de l'allemand se fait à raison de 5h par semaine en CM2 - classe intégrée au collège - et de 8h par semaine en 6^e).

Parallèlement, les élèves de la section française et de la section allemande sont regroupés pour des enseignements de disciplines non linguistiques (comme le dessin, l'éducation physique et sportive, la musique). Ils bénéficient d'un enseignement dispensé alternativement - une année dans une langue et une année dans l'autre - par un professeur français et par un professeur allemand au niveau des classes de CM2,6^e et 5^e.

A l'enseignement de la géographie qui est assuré en allemand pour les élèves de 4^e de la section française, vient s'ajouter en 3^e celui de la biologie, également dispensé en allemand.

L’évaluation

Les élèves des classes de troisième des établissements franco-allemands peuvent se présenter à la série collège du diplôme national du brevet dans les conditions particulières fixées par l'arrêté du 25 février 2000 publié au BO n°11 du 16 mars 2000. Dans ce cas, le diplôme est délivré avec la mention "série collège, option franco-allemande".

A propos de la Section Internationale Anglophone de Buc
Ouverte avec une dizaine d’élèves en 1998, la Section Internationale Anglophone de Buc accueille actuellement plus de 140 élèves bilingues anglophones au Collège Martin Luther King et au Lycée Franco-Allemand de Buc (Yvelines). 
Depuis la rentrée 2008,  il existe également une section expérimentale anglophone au niveau primaire (CM1 & CM2) à l’Ecole Louis Blériot à Buc et à l’Ecole des 40 Arpents à Voisins-le-Bretonneux.
 
La section qui est entièrement gratuite s’adresse aux enfants bilingues de parents anglophones ainsi qu’aux enfants français ayant séjourné dans un pays anglophone.
 
Au collège et au lycée, les élèves suivent le programme de l’Education Nationale dans toutes les matières à l’exception de l’histoire-géographie et de la littérature anglaise. Ces deux matières qui représentent six heures de cours hebdomadaires au collège, huit heures au lycée, sont enseignées en anglais par des professeurs anglophones suivant un programme franco-britannique. Les élèves apprennent l’allemand dès leur entrée dans la section et l’espagnol plus tard. En 3^e, ils passent le Brevet des Collèges, option internationale ; en terminale, ils préparent l’Option Internationale du Baccalauréat (OIB), section britannique, série S ou ES.
En primaire, l’objectif est de développer les acquis linguistiques et culturels des enfants afin de les préparer au test d’entrée dans la section internationale en 6^e.
 
Pour se rendre à Buc depuis leur domicile (Versailles, Saint-Quentin-en-Yvelines, la vallée de Chevreuse, Orsay, etc.), les élèves de la section utilisent les transports scolaires desservant le Lycée Franco-Allemand.
 
 
Collège Martin Luther King                                        Lycée Franco-Allemand
Rue Collin Mamet 78530 BUC                                       Rue Collin Mamet 78530 BUC
tél. : 01 39 56 47 48                                                     tél. : 01 39 07 14 20
Hervé Barle, principal                                                       Annick Libéral, proviseur
http://www.clg-lutherking-buc.ac-versailles.fr/                  http://www.lyc-lfa-buc.ac-versailles.fr/
                         
                
               Parents de la Section Anglophone de Buc   www.psab.fr